Translation of "my wingman" in Italian


How to use "my wingman" in sentences:

My wingman Razor's still out there... alone.
Il mio compagno, Rasoio, è ancora là...da solo.
I snuck you out so you could be my wingman.
Peccato. Ti ho portato fuori cosi' potevi essere mio compagno.
Who's gonna be my wingman of mayhem?
Chi sarà il mio compagno di scorribande?
You have to be what's called "my wingman."
Devi essere quello che chiamano "la mia spalla".
You're my wingman, I need you.
Sei la mia spalla, ho bisogno di te.
'Cause Bret was supposed to be my wingman.
Perche' Bret doveva essere la mia spalla.
With this guy as my wingman, I can't fail.
Con lui al mio fianco, non posso fallire.
I took a lot of crap for my grand gesture, but it didn't bother me anymore now that I had my wingman back.
Ne ho mangiata di merda per il mio grande gesto, ma non m'importa piu' ora che ho di nuovo il mio "socio".
Who wants to be my wingman?
Chi mi vuole fare da spalla?
I tried luther as my wingman last night.
Ho provato a usare Luther come spalla ieri sera.
Luther is not working out as my wingman.
Luther non va affatto bene come spalla.
I need you to be my wingman.
Ho bisogno che tu mi faccia da spalla.
I just shot down my wingman, Lieutenant Morales, over the Pacific.
Ho appena abbattuto la mia spalla, il Capitano Morales, sul Pacifico. No, no.
one, two, three, four, five, six... so then iceman says, "you can be my wingman any day."
1, 2, 3, 4, 5, 6... Allora, Iceman dice: "Ti concedo di essere il mio aereo di appoggio!"
Me and my wingman hooking up with roommates at their apartment.
Io e il mio amico che ci facevamo le coinquiline nel loro appartamento.
How about you be my wingman?
Le va di farmi da copilota?
I mean, Red here used to be my wingman but he's out of the game and even when he was in the game, he didn't have much game.
La mia spalla era Red, ma ormai e' fuori dai giochi, e anche quando era nei giochi, aveva poco da giocare.
So, no, I am not losing my wingman.
Quindi no, non perdero' la mia spalla.
Hey, Kenny, you want to be my wingman tonight?
Ehi Kenny, vuoi farmi da spalla oggi?
Well, you might have mentioned that before I made you my wingman.
Avresti dovuto dirmelo prima che ti chiedessi di farmi socio! So... socia...
I'm, shall we say, intrigued by the in-house jazz singer there, and you will be my wingman.
Sono, diciamo... interessato alla cantante jazz del locale... e mi farai da spalla.
Are you my wingman, or am I yours?
Ti faccio io da spalla, o tu?
And when my wingman is carrying a Green Lantern lantern, I drink a lot.
E quando la mia spalla si porta dietro la lanterna di Lanterna Verde, bevo parecchio.
I just tried to train him to be like my wingman, you know, but he`s useless.
Lui è... ho semplicemente provato a educarlo per essere la mia spalla, si sa, ma è inutile.
Sir, would you be my wingman?
Signore, le piacerebbe essere la mia spalla?
Well, I can't leave my wingman, right?
Non potevo abbandonare la mia spalla.
So... you want to be my wingman?
Quindi... vuoi essere la mia spalla? Lo voglio.
C'mon, what happened to my wingman?
Andiamo, che succede alla mia spalla?
Wade, you're my wingman here and I am not even certified in this type of plane.
Wade... Sei la mia guida su questo sentiero e senza di te rischio di finire in un crepaccio.
If I'm not mistaken, I'm the flight leader, which would make you my wingman.
Se non erro, il caposquadriglia sono io, il che fa di te il mio gregario.
He was my wingman on the descent.
È stato la mia spalla per la discesa.
1.3017899990082s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?